Здравствуйте! Право собственности на дом/квартиру и справка о составе семьи между собой никак не связаны. Поэтому справку обязаны выдать в любом случае.