Возможно ли договориться с банком о выплате долга по кредиту, имея решение суда?

Возможно. В платежке указывайте обязательно - оплата задолженности на основании решения суда по номеру дела. Важно, если в суде банк не расторгнул с вами кредитный договор, то он может подать иск в суд на проценты имейте ввиду!