Добрый вечер! Касаемо вашего вопроса:
Статья 19. Имя гражданина
1. Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. В случаях и в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя).
2. Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом. Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.
Резюме — изменение гражданином своего имени не влияет на его правоспособность при заключении сделок. В случае несоответствия фамилии в документах и в соответствующем договоре тождественность лиц без проблем подтверждается выпиской из органов ЗАГС, которые фиксируют изменение фамилии.