Можно, если осужденный оформит доверенность на сестру. Эту доверенность может удостоверить начальник, где осужденный отбывает наказание.
Ст 185.1 ГК п. 3.Доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы.