Это неправильно оформленный документ. Брачный договор заключается у нотариуса, и соответственно вы оплачиаете его работу со всеми вытекающими. Это брак в работе того, кто вам его составил. Требуйте переделки документа.
В принципе это не влияет на суть брачного договора и его условия. Но если пойти на принцип, надо требовать у нотариуса его переделать. Только вот Вы куда смотрели, когда его подписывали.:sm_bs: