Может ли муж возместить моральный вред соседу, если в судебном постановлении о стрфе за разбитое стекло этого не указано?

Нет, не должен. Тракторист имеет право обратиться с иском о взыскании морального вреда, если докажет.

Добрый день. Если сосед обратиться с иском за моральный вред в суд, то на основании решения суда, но опять таки же если будет доказан факт его страданий.

Т.е. стекло соседу... Вы имеете ввиду не моральный, а материальный ущерб за разбитое стекло? Возместить материальный ущерб, связанный с повреждением стекла Ваш муж обязан, в противном случае сосед обратится в суд в гражданском порядке и суд обяжет его возместить ущерб.