Какие права на долю в квартире сохраняются у осужденного мужа, находящегося в месте лишения свободы?

В данном случае муж при выходе из мест лишения свободы имеет право претендовать лишь на постоянное пользование жильем (ведь как я понимаю его средства в покупку квартиры не вкладывались), но никак не на долю.

Нет, но в случае иска с его стороны о разделе имущества Вам необходимо будет доказывать, что данная квартира приобреталась за счет Ваших личных денежных средств, а он сидел в тюрьме.

Закон говорит, что общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.