Перевести деньги вам будет очень сложно. Так как, в России и в Италии (да и всей Европе) идет разная банковская кадровика
IBAN (International bank account number)-в во всей Европе;
SWIFT-код в России.
Они не совместимые, что бы Вам не говорили сотрудники банка (У Вас просто не пройдет платеж в Европейском банке).
Из личного опыта.
1. Откройте карта (Только Master) в России, туда должна перечисляться пенсия;
2. Откройте аккаунт в платежной системе PayPal (или подобный ему) и прикрепите на него счет (карту) в России и карту в Италии;
Поступившие деньги можно перевести через эту систему.
Это один из вариантов вывод денег.
В целях перевода пенсии, назначенной в рамках международных договоров Российской Федерации, за пределы Российской Федерации орган, осуществляющий пенсионное обеспечение гражданина на территории Российской Федерации, на основании запроса Пенсионного фонда Российской Федерации закрывает выплатное дело и направляет справку по выплатному делу лица, выезжающего (выехавшего) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, по форме согласно приложению N 5 в Пенсионный фонд Российской Федерации в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью.
Постановление Правительства РФ от 17.12.2014 N 1386 (ред. от 28.08.2017) "О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации" (вместе с "Положением о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации")