Подать он может все что хочет, и куда хочет... другой вопрос - "а кому ахота этим заниматься"?) тем более что ст. 159 УК РФ вообще крайне сложно доказуема.
Может, если из совокупности обстоятельств (в т.ч. установленных вступившим в законную силу решением суда по гражданскому делу) усматриваются признаки преступления, предусмотренного статьей 159 УК РФ. Заявление обязаны принять (с выдачей на руки талона-уведомления), провести проверку в порядке статьи 144 УПК РФ и по ее итогам принять процессуальное решение о возбуждении уголовного дела либо об отказе в возбуждении уголовного дела. Отказ в возбуждении уголовного дела, а равно и бездействие сотрудников полиции при проведении доследственной проверки могут быть обжалованы заявителем как в районную прокуратуру (статья 124 УПК РФ), так и в районный суд (статья 125 УПК РФ). Такие дела.
Дмитрий, Вы можете связаться с тем или иным из ответивших Вам юристов по его личным контактам, которые указаны в подписи к ответу или же в анкете юриста.