Налоги есть и будут. Данная статья означает, что 3 вида налогов (федеральные, региональные и местные) устанавливаются и отменяются только Налоговым Кодексом РФ.
Все правильно. "Отменяются настоящим кодексом", но не отменены же. Если бы вносились поправки или изменения, или отмена налогов, то они были бы отменены только настоящим Кодексом. Разницу чувствуете?