Подаете заявление о принятии наследства и сообщаете нотариусу о том что вам известно о вкладе. Нотариус самостоятельно отправляет запросы в банки.