Возможные проблемы с девичьей фамилией супруги в паспорте - юридический аспект

Добрый день, Павел! Законодательство в данном плане никаких запретов не содержит. Статья 28 ФЗ "Об актах гражданского состояния":

Порядок записи фамилий супругов при государственной регистрации заключения брака.

При государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов.