Как вернуть материнский капитал при том, что квартира, в которую были вложены средства, не проживает ребенок, а бывший муж лишен родительских прав и отлучен от ребенка на 9,6 лет по статье 105?

Вернуть не получится, оснований нет. Вы можете только в судебном порядке отсудить ту часть имущества, которая Вам полагается. Чтобы ответить детально на данный вопрос нужно ознакомиться с документами на квартиру, как распределены доли и как она была приобретена, использовалась ли ипотека? Какие Ваши цели относительно данного имущества? Может даже получится оставить квартиру за вами и вашим ребенком.

По 1/3 доли, я, бывший муж, дочь, приобретена в ипотеку, выплатила я сама, бывший муж сидел, ни копейки ни заплатил, а живет один, хочу вернуть всю квартиру, вложены только мои деньги, мат. капитал. У бывшего мужа жилья другого нету и у меня с детьми тоже.