Когда идет дождь вся вода с главной дороги бежит во двор вместе со всем песком. Куда обратится? Что писать?

Уважаемая Елена! Доброго! Во двор Вашего дома? Зафиксируйте все это дело (лучше видео). Считайте убытки (наем рабочего на уборку песка и т.п. и т.д.)

Дальше лучше сделать так: найти толкового эксперта - строителя, пусть он даст свое мнение (или заключение или отчет).

Можно вообще предварительно с ним переговорить. Дальше: уже претензия собственнику дороги.

Короче: надо вникать. Что непонятно-пишите.