Сбитая на пешеходном переходе - водитель предлагает выплату через страховую, но не хочет лишения прав - что скрывается за таким предложением?

Пострадавшие имеют право требовать компенсацию за вред здоровью и имуществу, а также за моральный вред.

Если ответственность была застрахована по ОСАГО, то возмещение за ущерб имуществу и здоровью обязана выплатить страховая компания.

Но если сумма ущерба превысит 400 тыс. р. за ущерб автомобилю и 500 тыс. р. за вред здоровью для каждого пострадавшего, то недостающую сумму пострадавшие могут потребовать.

Он Вас пытается обмануть. При чём тут страховая. Вы имеете право требовать возмещения вреда через суд. До этого напишите и пошлите ему заказным письмом Досудебное Уведомление.

Водитель будет по любому привлечен к административной ответственности по ст.12.24 КоАП РФ

2. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, -

влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.

Кроме выплат по страховой вы имеете право подать на взыскание морального вреда с владельца источника повышенной опасности (автомобиля). Так что можете ничего с него не брать, а взыскать через суд.