Добрый день!
Если квартира в собственности и собственность долевая у Вашего мужа и его брата, то без его согласия прописаться возможности нет.