Добрый день! Да вы можете подать в суд на водителя и на хозяина машины чтобы взыскать пропорционально ровных долях сумму ущерба.