Хочу купить гараж, на какие документы обратить внимание, что б не обманули.

Добрый день!

Для начала в кооперативе выясните, в собственности гараж или в пользовании.

Если в пользовании, тогда узнайте у председателя:"Выплачен ли пай и какова процедура переоформления гаража?"

Если в собственности, возьмите выписку на объект (выписку из ЕГРН), в которой будет виден собственник и наличие/отсутствие обременений.

Основное это.