А если была дарственная, то сможет ли он оформить квартиру на себя и продать.

Если договор дарения зарегистрирован то Вы собственник. Если не зарегистрирован то сможет и в наследство вступить и продать.