Могут ли обязать мужа выплачивать по исполнительному производству жены если она и так выплачивает 50% от заработка?

Нет, не могут. Единственный вариант, это когда кредитор признает имущество, оформленное на мужа совместно нажитым и просит наложить взыскание на долю, признанную за женой.