Могут уволить ,но обязанности тайкой у работодателя нет. Вправе требовать и отработки
Напишите заявление со ссылкой на ч.3 ст.80 Трудового Кодекса РФ, "В случаях, когда заявление об увольнении по инициативе работника (по собственному желанию) обусловлено невозможностью продолжения им работы (зачисление в образовательное учреждение, выход на пенсию И ДРУГИЕ СЛУЧАИ!!!).... работодатель обязан расторгнуть трудовой договор в срок, указанный в заявлении работника"
В заявлении об увольнении обязательно..."Прошу уволить меня по собственному желанию с ..........., в связи с невозможностью продолжения работы .....(причина - перевод мужа к новому месту службы) без отработки обязательного двухнедельного срока в соответствии с ч.3ст.80 Трудового Кодекса РФ.
Удачи.