Невозможность посещения приема по гражданскому делу из-за ошибки в дате отправления письма - как действовать?

Здравствуйте! Ситуация достаточно типовая, суды так делают постоянно. Неправильно конечно, но и некритично, ибо первый вызов всегда делается на собеседование к судье, в котором ничего по существу не рассматривается. Позвоните им и уточните дату заседания самостоятельно, либо промониторьте на сайте соответствующего районного суда в разделе "судебное делопроизводство" - это будет самый простой выход.

Вам необходимо с повесткой идти в суд к судье, который вас вызывал, там ознакомится с материалами дела, получить исковое заявление и узнать дату следующего судебного заседания. В случае необходимости обратиться за юридической помощью к юристу для составления отзыва на исковое заявление и представление ваших интересов в суде.