У моего ребенка в 4 классе одна двойка по английскому могут нас не перевести из за этого в 5 класс.

Как Вы допустили? Пишите заявление директору школы, а точнее ещё и на школьный сайт о том. что учитель английского языка не занимается на уроке с вашим ребёнком. Не уделяет ему внимания, из за такого отношения у него пропал интерес к иностранному языку, к его изучению. Пусть принимают меры к учителю, но не к сыну. В течении 30 дней Вам обязаны предоставить письменный ответ о принятых мерах. При неполучении ответа, Вы имеете право обратиться в прокуратуру, директора школы за не дачу Вам ответа привлекут к административной ответственности в размере 5 тысяч рублей.