Добрый вечер! Если дочери уже взрослые и не имеют долей в этой квартире, при условии не проживания в ней, собственник может обратиться в суд с иском о признании их утратившими право пользования жилым помещением. На основании решения суда их снимут с регистрационного учета.
Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей - родителей, усыновителей или опекунов.