Как вернуть деньги после смерти мамы - брат не отдает, банк не предоставляет информацию - что делать?

Вы можете подать заявление о вступлении в права наследования, так как являетесь наследником по закону и можете претендовать на денежные средства, которые имеются в том числе на банковской карте. Если у вас с мамой был оформлен договор займа, а вы в силу разных обстоятельств не сможете претендовать на наследство (при наличии завещания), можете предъявить в судебном порядке требования к наследнику, вступившему после смерти мамы в права наследования.

Если не можете договориться с братом, то подавайте в суд. деньги братом будут сняты после смерти матри. Только нужно будет еще доказать, что это он их вообще снимал. Будете претендовать на половину денег с карты. Чисто теоретически - в банкоматах снимает камера, можно будет подтвердить, что деньги снимал брат... не знаю, правда, о какой сумме вы говорите... если незначительная (для юриста, а не для вас) заниматься этим попросту никто не станет.