Проблемы с указанием места рождения в паспорте - Азербайджан или Нагорно-Карабахская республика?

В паспорте место рождения Нагорно-Карабахская республика (непризнанная республика), в СССР паспорте так было написано, выписывали когда принимал гражданство РФ а в свидетельстве о рождении написано Азербайджан. Вот сейчас хочу поменять паспорт и в паспортном столе говорят что выпишут как свидетельстве о рождении написано Азербайджан. У меня есть собственность и прочие, не будет ли проблема что я это не я?) Спасибо.