Как правильно подать исковое заявление в суд о признании членом семьи нанимателя.

Юлия! На поставленный Вами вопрос однозначно ответить сложно... смотря для чего Вам необходимо установить данный факт. Если это связано с правом признания Вас приобретшим право пользования жилым помещением, то в иске так и пишется " признать приобретшей право на жилой помещение (указать какое). А в суде представлять доказательства того, что Вы с нанимателем жилого помещения вели совместное хозяйство, у вас был единый бюджет.

Для получения жилищной субсидии.