Здравствуйте! Если уголовное дело возбуждено по ч. 2 ст. 158 УК РФ, которое относится к категории преступлений средней тяжести, то прекращение уголовного дела за примирением сторон возможно при условии, что Ваш внук впервые совершил преступление.
Всего Вам доброго.