Как правильно представить заявление об уточнении исковых требований в суд - по электронной почте или на заседании?

Можно вручить судье в судебном заседании, можно за несколько дней до судебного сдать в канцелярию, указав в шапке номер дела и фамилию судьи. (Только правильно называть это не уточнением, а изменением предмета иска: ст.46 КАС РФ). Не забудьте копии для сторон.

Доброе утро.

Вам лучше заранее через канцелярию суда подать документы. В противном случае при подаче в судебном заседании рассмотрение дела отложат для предоставления времени ответчику для подготовки по делу и подачи возражений. Тогда соответственно затягивается рассмотрение дела.

Желаю Вам удачи, всего доброго.

А по эл.почте суда можно отправить, не проигнорируют.