Как получить оригинал заключения строительной экспертизы на гараж из архивного дела суда, если я не являюсь участником дела?

Боюсь, что без нотариально удостоверенной доверенности Вам не обойтись. Хотя лучше бы соседу обратиться в суд самому. Можно подойти к делу с другой стороны - в экспертном учреждении запросить дубликат заключения. Хотя вряд ли это будет бесплатно.

В таком случае, сосед должен выдать вам доверенность на представление ваших интересов в суде. На основании этой доверенности вы сможете получить доступ к делу. Однако, оригинал заключения эксперта вам не выдадут, только копию, оригинал заключения эксперта должен храниться в деле.. Ст. 72 ГПК в данном случае не применима, т.к. распространяет своё действие только на письменные доказательства, определённые в ч.1 ст.71 ГПК.

Здравствуйте! Ни чего вам суд по этим документам не выдаст, должна быть нотариальная доверенность на представление интересов в суде.

Разъясняю, что строит. Экспертиза в данном случае не судебная. Не судом заказана, а заказана лично тем истцом, для дела о признании права собственности на гараж. Это не экс-за в понимании, что по решению суда затребована.