Что произойдет с квартирой после развода зятя и передачи ее дочери?

Зять получил от государства 3 млн. руб на приобретение жилья по программе Жилище молодому ученому, не доработал 1,5 года до 5 лет, суд проиграл, не доказав увольнение по соглашению сторон, суд признал увольнение по собственному желанию, присудили вернуть сумму РАН в полном объеме. На 3 млн. руб. была приобретена однокомнатная квартира, в которой живут и прописаны 4 человека: зять, дочь и двое детей 7 и 9 лет. На почве возникших трудностей, семья распадается, зять собирается разводиться и уходит из семьи, а квартиру оставляет семье, т.е. жене и детям. Что будет с квартирой, если дочка перепишет ее на себя как собственность. Имеют ли право приставы наложить арест на квартиру в данном случае и когда можно производить действия с квартирой? Исполнительное производство уже было возбуждено, но ввиду каких-то обстоятельств приостановлено, скорее всего из-за смены взыскателя ФАНО на РАН. Кто будет платить долг в случае развода и можно ли дочери жить спокойно в квартире и пользоваться как собственным жильем и производить действия над ней. Приставы не будут ее беспокоить в данной ситуации развода и смене собственника с зятя на дочь. Зять не возражает, отдает квартиру жене и детям.