Возможно ли получить у следователя справку по уголовному делу, если повреждено наше имущество, но мы не являемся участниками дела?

Для полного ответа недостаточно информации. Вы не указали какую справку вы хотите получить. Если в результате преступления вам был причинен материальный ущерб, то в зависимости от обстоятельств дела следователь может признать вас потерпевшими и гражданскими истцами. Запросить информацию не составляющую следственную тайну вы можете.