Opinions
Да, это возможно. Имейте ввиду, что Европейский Суд по правам человека традиционно расширительно толкует положения Евроконвенции. Если нарушение авторских прав связано с вмешательством в нематериальные блага и личную сферу субъекта права, то подача жалобы возможна по ст. 8 Конвенции. Если нарушение авторского права лежит в коммерческой плоскости, то целесообразно описывать нарушение в правовом смысле статьи 1 Протокола 1 Конвенции.
При этом подача жалобы в ЕСПЧ по защите авторских прав одинаково гарантирована как физическим, так и юридическим лицам. Обращайтесь.