Добрый вечер! Никак не вернуть. Не положен Вам возврат. Госпошлину Вы оплачивали за рассмотрение вашего заявления. Неважно, что ответ отрицательный. Услуга оказана. Заявление рассмотрено.
Откуда тогда вы узнали о том что вам отказано в выдаче вида на жительство. Если вам был отказ в выдаче вида на жительство, следовательно его рассматривали.