Здравствуйте!
Может, но только с согласия второго собственника.
ГК РФ Статья 246. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
2. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.
---Здравствуйте, делите квартиру, в вашу собственность никто не имеет право входить без вашего согласия и тем более там проживать. Вызывайте участкового и просите выпроводить посторонних из квартиры, если это ночное время. Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.:sm_ax: