Мыть автомобиль во дворе своего частного дома можно. Никакого нормативного подтверждения данного права не требуется, поскольку Конституция позволяет гражданам использовать свою собственность любым незапрещенным законом способом, а описанный Вами способ не является запрещенным.