Советы юристов - как верно выписать доверенность от иностранца для решения вопросов с государственными органами в РФ?
Уважаемые юристы. Подскажите. Как верно выписать доверенность от иностранца? Гражданин Китая не может въехать в РФ, но необходимо решить вопросы с гос. органами от его лица. Как быть? Ему нужно составить доверенность у нотариуса на территории КНР, заверить перевод и прислать, или перевод нужно делать тут? Необходимо ли обращаться в русское консульство?
Opinions
Lawyer
Добрый день!
А непосредственно в гос органах по этому поводу, что говорят?
Можно и на территории КНР сделать доверенность, перевести ее в соответствующих официальных органах КНР. Но возможно в гос органах наших захотят ее апостилировать и тут переводить. Нужно уточнять в этих самых гос органах.
Lawyer
Добрый день, уважаемый посетитель!
Достаточно составить доверенность у нотариуса на территории КНР, заверить перевод и прислать в РФ
Всего доброго, желаю удачи.