Незаконное взыскание долга за квартплату - как защититься и вернуть деньги?

У моей бывшей жены был долг по квартплате. Он был погашен в июле добровольно полностью. Сейчас судебным пристав взыскал и отправил деньги на счет взыскателя еще 16 тыс., хотя долга уже не было. Причем, деньги были списаны с дебетовой карты дочери-она прописана вместе с матерью. Оказывается взыскатель не сообщил суд. приставу, что долг уже был погашен ранее. Что лучше делать в этой ситуации? Может ли бывшая получить деньги за дочь, которая проживает в другом регионе, деньги ведь ушли по поводу долга за квартиру, а бывшая - ответственный квартиросъемщик. Кто должен подавать в суд-дочь или жена? Подавать наверно-гражданский иск-если взыскатель-ООО и административный-если ГУП-МУП, я точно не знаю? А может просто написать заявление должнику на возврат денег, тогда кто должен писать-жена или дочь? Какие действия будут правильными?