Помогите пожалуйста с переводом!

Перевести вы сможет и сами в интернете. Введите в поиске слова эти как их перевести на английский с учётом диалекта. Удачи Вам и всего хорошего.

Здравствуйте.

Вы сайтом ошиблись

Здесь оказывается помощь людям, нуждающимся в реальной консультации по юридическим вопросам, а вам Яндекс в помощь.

Добрый день!

Попробуйте использовать перевод ATTORNEY INQUIRY или ADVOCATE REQUEST, хотя первый вариант наиболее употребим.

Игорь, в юриспруденции США такого понятия не существует. Адвокаты имеют те же права и возможности получать информацию из официальных инстанций, что и простые смертные. Исключением пользуются только запросы информации, поданные сторонами текущего судебного процесса.