Вам нужно взять справку о хищении транспортного средства у следователя, который расследует угон вашего автомобиля, и на основании этой справки снимать автомобиль с регистрационного учета в ГиБДД.