Ошибка в фамилии в госпошлине за права что делать чтоб платёж прошёл.

Платеж пройдет в любом случе, только ошибку желательно исправить, поскольку такую квитанцию у вас могут просто не принять там, куда нужно предоставить сведения об уплате гос. пошлины.