Если баня построена на вашем собственном участке, то регистрировать ее не обязательно, если вы не планируете в ближайшее время продавать, дарить участок и дом. Живите, пользуйтесь, штрафов никаких не предусмотрено за то, что не внесете баню в число хозпостроек.