Какого дела? И адвокат не может. Кто же даст ему с личным делом осужденного знакомиться - гриф ДСП. А вот с материалами уголовного дела адвокат ознакомиться сможет в суде, вы-нет. Максимум с характеризующими материалами из личного дела осужденного адвоката могут ознакомить.