Можно с дубликатом ПТС продать машину через автосалон.

Добрый вечер.

Ида, да, Вы можете продать машину. Тем более в дубликате у Вас должна быть указана причина выдачи дубликата. Обычно пишут причину утеря.