Администрация департамента обязывает воспитателей оплатить курсы переподготовки по социальному профилю для работы в новом центре содействия семейного воспитания

При переходе из департамента образования детский дом в департамент соц защиты стал центром содействия семейного воспитания. Всех воспитателей, имеющих высшее педагогическое образование, обязали пройти переподготовку по социальному профилю за свой счёт - цена курсов 32 тыс. руб. Воспитатели были выжжены пройти эти курсы, чтобы не потерять работу. Тем, кто отказались проходить переподготовку за свой счёт пришлось уволиться, так как не соответствовали стандартам нового департамента. Правомочны ли действия администрации заставлять воспитателей проходить курсы переподготовки за свой счёт? Можно ли как-то вернуть уплаченные деньги за переподготовку (3 года со дня оплаты курсов за переподготовку не прошло)? Спасибо. Очень жду ответа.