Что вы вечером делаете? Шучу. могу ли я купить участок находящийся в аренде у другого человека?

Добрый день. Купить-то можете, только от этого Вы не станете собственником соответственно. И Вам нужно переоформить договор аренды на себя.