День в сизо так и считается как один за один?

Да, на основании уголовно-исполнительного кодекса именно так и приравниваетя. В случае осуждения засчитывается во время отбывания.