Здравствуйте. Нет, арест на автомобиль может наложить только суд либо судебный пристав на основании исполнительного документа.
А сотрудник транспортной полиции в пределах своей компетенции при возбуждении административного дела вправе лишь оформить протокол о задержании т/с.
Удачи ВАМ.