Как наказать соседа за просверление потолка на балконе и нарушение покоя?

Обращайтесь по поводу потолка в Жилищную инспекцию с жалобой на соседа. По поводу сына можете обратиться к участковому полиции, но если он ночью и вечером не шумит, то тут участковый просто беседу проведет.

В суд обращайтесь в порядке ст.304 ГК РФ с иском об устранении препятствий в пользовании вашим жилым помещением. Суд обяжет заделать дырки и не шуметь.