Можно ли провести церемонию бракосочетания русским гражданам, к примеру, в Сан-Франциско?

Добрый день, уважаемая Екатерина

Хоть в Рио де Женейро-). Обращайтесь проведут бракосочетание.

Удачи Вам и вашим близким!

Добрый день, Екатерина!

Если Вами соблюдаются все требования законодательства страны вашего местонахождения или проживания, то конечно можно.

Однако для того, чтобы свидетельство о браке можно было предъявлять в госорганах в России (если Вам это потребуется), то необходимо проставить апостиль в стране, где выдано свидетельство о браке. Сделать перевод и официально его заверить (такую услугу оказывают к посольствах РФ) либо у переводчика и нотариуса в России.